le-violon.org

Tout est dans la question
Ma prof trouve que ce serait bien que j'investisse dans un recueil des sonates et partitas. Elle me pousse à prendre une version urtext, mais en mauvais élève que je suis, je me suis qu'une version annotée, ça doit être pas mal

Donc je ne sais pas trop quoi prendre
Et donc, si vous avez un avis sur la question, je suis preneur

Xylophaxe a écrit : ↑dim. 14 avr. 2024 18:08 Tout est dans la question
Ma prof trouve que ce serait bien que j'investisse dans un recueil des sonates et partitas. Elle me pousse à prendre une version urtext, mais en mauvais élève que je suis, je me suis qu'une version annotée, ça doit être pas mal

Donc je ne sais pas trop quoi prendre
Et donc, si vous avez un avis sur la question, je suis preneur

De mon temps Carl Flesch chez Peters était l'incontournable
Si non en non a noté incontournable edition cavalier de l'ours ... Bärenreiter

Henle Verlag propose une édition avec deux cahiers, un Urtext et un annoté

Perso j’ai utilisé la version annotée jusqu’à cette année, et maintenant avec mon nouveau prof j’utilise plutôt la Urtext (et je m’inspire de l’autre si besoin). Pas parce qu’il m’a obligée, mais parce que j’ai appris à faire mes propres choix en termes de doigtés et coups d’archet, du coup la version annotée finissait par m’agacer

Bärenreiter! C'est de l'urtext et c'est une référence.

Après en parallèle j'utilise aussi IMC et Schott qui sont annotées avec les réglages Galamian pour IMC si je ne me trompe pas et Szering pour Schott.

Donc pour conclure ... sans tirer de statistiques sur 3 réponses...
Nous avons tous eu une version annoté.... et comme je le disais Flesch a mon époque était un incontournable .. a mon époque ! jouerai t on Bach a la sauce Flesch aujourd'hui .... je n'en suis pas certain ...
Quelque soit la base annoté que tu choisiras elle sera revue et corrigée ...... pour finir par un Urtext a ta sauce ....

Delà a dire parton directement sur le Urtext ... je ne suis pas de cet avis ...une version annoté est une base tu ne pars pas de rien , tu vas te faire tes propres réflexions ... et c'est cette démarche essentielle qui va te conduire a reprendre un Urtext ....

et Urttext = Bärenreiter

Arioso rue de Rome il y a de belle promo actuellement sur les éditions de Bach il me semble pour je ne sais plus quel anniversaire, j'ai eu un feuillet neuf beau papier pour 8 € prix std 25 ou 26 € je ne sais plus .
Il y a de l'occasion chez Arioso toujours nickel propre sans annotation et complet , par contre je ne sais pas s'ils font des expéditions

Tu as plein de version gratuites ici :

https://imslp.org/wiki/6_Violin_Sonatas ... Sebastian)

Dont celle là qui peut servir facilement de base

https://vmirror.imslp.org/files/imglnks ... %26pvl.pdf

Cedin16 a écrit : ↑lun. 15 avr. 2024 11:12

Delà a dire parton directement sur le Urtext ... je ne suis pas de cet avis ...une version annoté est une base tu ne pars pas de rien , tu vas te faire tes propres réflexions ... et c'est cette démarche essentielle qui va te conduire a reprendre un Urtext ....

C'est un peu ce que je me dis, mais ma prof insiste sur le urtext.
En ce qui me concerne, à tord ou à raison, je me dis qu'une version annotée, c'est du urtext, plus quelques ajouts ponctuels. Mais les notes, l'articulation restent les même

Et après, si je prends une version annotée, il va falloir que je choisisse laquelle prendre..

LionelB a écrit : ↑lun. 15 avr. 2024 11:47 Tu as plein de version gratuites ici :

https://imslp.org/wiki/6_Violin_Sonatas ... Sebastian)

J'ai une version pdf de barenreiter, mais c'est le genre de partition à avoir en papier pour la gribouiller pendant une vingtaine d'années

Xylophaxe a écrit : ↑lun. 15 avr. 2024 16:22

Cedin16 a écrit : ↑lun. 15 avr. 2024 11:12

Delà a dire parton directement sur le Urtext ... je ne suis pas de cet avis ...une version annoté est une base tu ne pars pas de rien , tu vas te faire tes propres réflexions ... et c'est cette démarche essentielle qui va te conduire a reprendre un Urtext ....

C'est un peu ce que je me dis, mais ma prof insiste sur le urtext.
En ce qui me concerne, à tord ou à raison, je me dis qu'une version annotée, c'est du urtext, plus quelques ajouts ponctuels. Mais les notes, l'articulation restent les même

Et après, si je prends une version annotée, il va falloir que je choisisse laquelle prendre..

L’articulation n’est pas toujours la même, certains annotateurs ajoutent ou modifient les coups d’archet. Et le problème c’est que tu n’as pas de moyen de distinguer ce qui est issu de l’original et ce qui est ajouté

Xylophaxe a écrit : ↑lun. 15 avr. 2024 16:22

Cedin16 a écrit : ↑lun. 15 avr. 2024 11:12

Delà a dire parton directement sur le Urtext ... je ne suis pas de cet avis ...une version annoté est une base tu ne pars pas de rien , tu vas te faire tes propres réflexions ... et c'est cette démarche essentielle qui va te conduire a reprendre un Urtext ....

C'est un peu ce que je me dis, mais ma prof insiste sur le urtext.
En ce qui me concerne, à tord ou à raison, je me dis qu'une version annotée, c'est du urtext, plus quelques ajouts ponctuels. Mais les notes, l'articulation restent les même

Et après, si je prends une version annotée, il va falloir que je choisisse laquelle prendre..

Dans les version annotés tu peux rencontrer des modifs liées a des interprétations des Utext c'est le cas de Bach dans les Sonates et partitas
Il n'y a pas d'originale de Bach mais deux copies qui se tirent la bourre.
Donc la copie annoté peux parfois prendre quelque liberté d'interprétation des deux textes et c'est sans compter les libertés réels sur les coups d'archets ou sur certain ornements
je suis incapable de travailler sur les copies des text a la plume, même si je trouve cela génial c'est pour moi complètement illisible, et encore moins si tu y rajoutes des gribouillis
Donc j'ai décidé ( il y a 40 ans ) de faire confiance a Bärenreiter pour le Urtext et a un guide pour commencer ( Flesch) ... lequel pendre aujourd'hui .... franchement je ne sais pas , peut être celle annoté par un violoniste plus proche de nous ... donc plus proche des interprétations de nos jours sans quelles soient pour autan Baroque

Vu ce que tu dis j’aurais deux solutions à te proposer :
- Henle Verlag, tu as à la fois l’urtext et l’annoté, ça te permet de passer de l’un à l’autre sans trop te poser de questions (tu peux commencer avec l’un des cahiers et continuer avec l’autre)
- Bärenreiter (donc urtext) et tu consultes d’autres éditions sur IMSLP pour avoir des annotations qui te guident (idées de doigtés, coups d’archet…) sans pour autant qu’elles te contraignent, comme ça tu sauras toujours ce qui est urtext et ce qui ne l’est pas

Imc propose une version annotée et le fac simile (mais qu'on trouve gratos sur imslp bien sûr ) dans le même volume.

Bonjour,

Les vraies questions sont :

Quel violon pour les Sonates et Partitas de Bach ?
Quel archet pour les Sonates et Partitas de Bach ?
Quel professeur pour les Sonates et Partitas de Bach ?

La musique en partage
https://associationamati.fr/

J’ai la réponse

Quel violon pour les Sonates et Partitas de Bach ? Un chinois
Quel archet pour les Sonates et Partitas de Bach ? Un chinois aussi
Quel professeur pour les Sonates et Partitas de Bach ? Et pourquoi pas un chinois ?