le-violon.org

Je mets à disposition des transcriptions que j'ai faites et je commence par 3 gavottes plutôt connues arrangées pour 2 altos
https://www.fichier-pdf.fr/2022/08/12/bach-3-gavottes/

Super initiative

4 petites pièces pour trio à cordes:
Los tres golpes et Fusion de almas de Ignacio Cervantes: compositeur et pianiste cubain, 2ème partie du 19ème siècle.
Ederlezi chanson folklorique traditionnelle des Roms des Balkans; autoattribuée à Goran Beregovic
Bei mir bist du schön de Sholom Secunda:grand succès des Andrew Sisters

https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/l ... es-complet
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/f ... as-complet
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/ederlezi-complet
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/bei-mir-complet

Misirlou est un morceau trés connu, popularisé par le film Pulp-fiction dans l'adaptation de Dick Dale qui s'est attribué la paternité de la pièce .Ce n'est pas le premier, Misirlou est revendiquée par plusieurs géniteurs.
Wikipédia nous apprend:
"La chanson est enregistrée pour la première fois en 1927, à Athènes en Grèce, par l'orchestre rebetiko-tsifteteli de Michalis Patrinos. Cette musique est une reprise d'une musique orientale ancienne plus ou moins folklorique traditionnelle, aux origines perdues, revendiquée par divers communautés entre autres Égyptienne, Grec, Arabe, et Juif séfarade, de l'ancien Empire ottoman "
on peut écouter cet enregisrement sur youtube.
Il y a aussi des versions ébouriffantes pour quatuor (Ebène, Kronos ...)
Kronos https://www.youtube.com/watch?v=giicr05uh20
pour mon adaptation je me suis inspiré de versions plus traditionnelles comme:
https://www.youtube.com/watch?v=lI8mQlM ... 6&index=24

je l'ai mise sur imlsp et sur musescore:
https://imslp.org/wiki/Special:Imagefro ... 2551/sevqs
je rajoute pour les violonistes la partie séparée en clé de sol.
C'est assez facile.
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/m ... cle-de-sol

Super, merci

José White 1835 1918: La bella cubana
Il y a quelques années, j'ai entendu par hasard cette pièce sur France musique dans un arrangement pour orchestre de chambre. Après recherche, il s'est avéré que c'est une habanera pour 2 violons et piano. Ne trouvant pas la partition, mon fils l'a pris en dictée à partir d'une vidéo youtube.Je l'ai publiée sur imlsp mais comme il y a une faute de rythme, je mets un autre lien corrigé.
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/l ... na-complet

Ce n'est pas la vidéo qui a servi de modèle mais elle est très fidèle.
https://www.youtube.com/watch?v=uzObOoMJZtY
J'ai naturellement fait une adaptation pour 2 altos

Bon j'ai du changer mon nom et mon mot de passe, donc je suis passé de doumne à Dom
Aujourd'hui je présente 3 extraits de musique de danse:
Giselle, Mascarade et The Gadfly

Giselle de Adolphe Adam, chef d'oeuvre du ballet romantique français
Dans le 2ème acte, il y a "le pas de deux" avec un alto solo;j'ai fait la transcription
pour alto & piano d'après la partie d'orchestre présente sur imlsp.
Je joins une vidéo où c'est magnifiquement joué avec au début un tempo très étiré mais quelle sonorité!
https://www.youtube.com/watch?v=UdbBGqTU0vI

https://imslp.org/wiki/Special:Imagefro ... 9543/sevqs
https://imslp.org/wiki/Special:Imagefro ... 1666/sevqs


https://www.fichier-pdf.fr/2022/08/18/r ... mascarade/

Dmitri Shostakovich écrivit en 1955 une partition pour le fim "The Gadfly) dont est extrait cette romance. L'adaptation a été fait d'après la partition d'orchestre.
https://www.youtube.com/watch?v=nHxFBnCU-ZU

Mascarade du compositeur soviétique-arménien Aram Khatchatourian (1903-1978) est une musique de scène composée en 1941 pour la pièce de théâtre du même titre, du dramaturge Mikhaïl Lermontov, puis adaptée sous la forme d'une suite orchestrale de musique classique en cinq mouvements en 1944 (dont la Valse romantique russe contemporaine est une de ses œuvres les plus célèbres).
J'ai fait l'arrangement pour alto & piano d'après une réduction pour piano.
Sur la vidéo suivante, un extrait de Anna Karénine de Tolstoï.
https://www.youtube.com/watch?v=pnvsy9ZIQg0

Aujourd'hui, de la musique populaire, musique de brasserie, musique de café concert, musique de bal,
tout ça pour alto & piano.


Kurt Noack ( 1895-1945)
C'était un compositeur allemand de musique légère. Son premier succès fut Heinzelmännchens Wachtparade, qui apparut bientôt dans des dizaines d'arrangements différents.
J'ai fait cet arrangement pour alto & piano d'après une partie de piano. Arrangé aussi pour quatuor à cordes.
Un exemple
https://www.youtube.com/watch?v=6MPAfwPLIjA

Julius Fučík,
Julius Ernest Wilhelm Fučík, né le 18 juillet 1872 à Prague et mort le 25 septembre 1916 à Berlin, est un compositeur bohémien. Il est surtout connu du grand public pour son Entrée des gladiateurs.
Arrangé aussi pour trio à cordes
exemple
https://www.youtube.com/watch?v=Kar_0SAlXnU
https://www.fichier-pdf.fr/2022/08/27/fucik-noack/

Georges Hamel (1869 – 1917 )
On lui doit de nombreuses compositions dont notamment Perles de Cristal en 1898, une fantaisie polka en deux versions pour orchestre et pour piano, reprise ultérieurement par les accordéonistes virtuoses.
Arrangé pour alto ou violon & piano
joué ici pour mandoline & guitare
https://www.youtube.com/watch?v=qT7C-LsJIHU

Django Reinhardt (1910 – 1953)
Avant de faire la carrière célèbre guitariste de jazz, il a commencé par jouer dans des bals musette d'où la composition de cette valse en mi mineur adaptée à l'alto en do mineur
https://www.youtube.com/watch?v=jNdyIuNqe78
https://www.fichier-pdf.fr/2022/08/27/hamel-django/

Bonjour, aujourd'hui je mets 3 chansons et une musique de film des années 60, 70, 80
God only knows des Beach boys 1966
Stairway to heaven Led Zeppelin 1971
Midnight Express- Film theme Giorgio Modorer 1978
Sweet Child_O' Mine Guns N' Roses 1987
Ce sont des chansons très connues, pour ceux qui ne connaitraient pas, voir youtube
Les 4 adaptées pour alto & piano, à part Led Zep j'ai fait des versions pour trio ou quatuor
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/04/chansons-pop
Je vais mettre encore 2 posts: des pièces pour alto seul et des transcriptions de sonate pour violoncelle et piano
Bien sur, si vous avez des observations à faire, elles seront les bienvenues; c'est un forum de violon mais il y a quand même plusieurs altistes et des violonistes qui ne dédaignent pas racler l'alto.

Bonsoir, aujourd'hui je mets 4 pièces pour alto solo:
Allegro de Leclair original pour 2 violons transcrit ici pour alto solo
un traditionnel nordique " Fanitullen" qui se joue au violon de Hardanger et arrangé pour alto
https://www.youtube.com/watch?v=Di1F8GUvEtg

Deux pièces populaires de Grieg composées également pour le violon de Hardanger
transcrites pour alto extraites de Peer Gynt musique de scène Op. 23: Halling et Springar
le minutage est précisé dans le descriptif YT
https://www.youtube.com/watch?v=ylZanZYzkSc

https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/12/l ... legroassai
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/12/f ... lto-en-sol
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/12/h ... springdans
Amusez vous bien!

Super c’est vraiment sympa ce que tu fais Dom

Merci Lionel de l’intérêt que tu éprouves pour mes publications. J'espère qu'il y en a quelques unes qui peuvent te convenir malgré que ce soit majoritairement conçu pour l'alto.

Si tu savais comment ça me démange de me mettre à l’alto . Vivement que les enfants soient devenu grand!!!

Quand on a un niveau même moyen en violon, c'est facile de passer à l'alto: il suffit d'en acquérir un et d'apprendre à lire la clé d'ut 3 .C'est ce qui se faisait avant.Il y a 50 ans, il y avait très peu de classes d'alto dans les conservatoires municipaux .Je n'ai jamais pris un cours d'alto de ma vie, en revanche j'ai pris pas mal de cours de violon .Il faudrait en parler sur un nouveau sujet.Je mets 1 lien d' un article du strad sur le sujet.
https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/22/james-boyd

Je remets ici les duos divers publiés ailleurs (je ne sais plus où) avec la version originale pour 2 altos et queques morceaux en+

https://www.fichier-pdf.fr/2022/06/24/d ... on-et-alto

https://www.fichier-pdf.fr/2022/09/22/t ... -nordiques