Pour moi ça n'a rien à voir avec la musique klemzer... Enfin, pas que pour moi, je prendrais bien le risque de dire que ça n'a objectivement pas grand chose à voir avec la musique klezmer (pour ce qui est du lien dans ton message).
Aucun rapport avec les modes typiques utilisés en klezmer, les structures rythmiques n'ont rien à voir non plus.
Pas de thème traditionnel klezmer à l'horizon...
Il y a la clarinette, certes, qui est utilisée d'une manière qui évoque fortement la clarinette klezmer dans l'accentuation, le timbre, les ornements à la rigueur, mais c'est tout.
En ce qui me concerne je n'aime pas ce qu'il fait, justement parce qu'il entretient un peu la confusion... Ou alors ce sont les programmateurs de festivals/salles, intervieweurs, journalistes musicaux, qui jouent sur l'ambiguité, mais je n'ai jamais entendu Yom se défendre de faire de la musique klezmer, alors que ça fait belle lurette qu'il n'en fait plus.
Ce qu'il propose est une musique .... fusion, peut-on dire ? Un mélange de tout un tas de trucs, avec des fortes influences "world" et "new age", peut-être...
Il a fait un album klemzer il y a fort longtemps ("New king of klezmer clarinet", hum hum, en toute modestie - un clin d'oeil au grand Naftule Brandwein, et franchement c'est gonflé de sa part, parce que son album est à 1000 lieues du groove des vieux enregistrements de Naftule); c'est vrai que c'est un ... technicien de la clarinette, je dirais, de haut vol. Mais pour le reste je n'adhère pas...
Après tout les goûts sont dans la nature, évidement !
Mais de la même manière qu'il ne viendrait pas à l'idée de dire que les Gipsy Kings font du flamenco, on ne peut pas dire que Yom fasse de la musique klezmer (enfin à ma connaissance, je n'ai pas écouté tous ses albums en entier)...